MEDZINÁRODNÉ VEDECKÉ DNI 2008

Wojewodzic T.

Upadek ekonomiczny gospodarstw rolniczych w Beskidach Zachodnich
Ekonomical Breakdown of Agricultural Farms in Western Beskidy Region

Anotácia:
W strukturze gospodarstw rolniczych w Polsce dominują jednostki o niewielkiej powierzchni do kilku hektarów użytków rolnych. Specyfika tych gospodarstw powoduje, iż większość z nich ma charakter gospodarstw socjalnych produkujących wyłącznie bądź głównie na własne potrzeby. Gospodarstwa te są znacznie niezależne od rynków rolnych co powoduje, że są stosunkowo odporne na wahania cen produktów rolnych. Duże przywiązanie właścicieli tych gospodarstw do ziemi ogranicza jej podaż i utrudnia zmiany struktury agrarnej, szczególnie w Polsce południowej. Gospodarstwa o powierzchni do kilku hektarów nastawione są na samozaopatrzenie, mają na ogół charakter gospodarstw socjalnych, stanowiących zabezpieczenie niezbędnego minimum dla egzystencji rodziny. W wyniku integracji europejskiej i stosowanych instrumentów polityki rolnej gospodarstwa socjalne są z jednej strony jeszcze bardziej izolowane od rynku ze względu na opłacalność produkcji, z drugiej natomiast strony poprzez dopłaty bezpośrednie utrwalają procesy produkcji na własne potrzeby utrudniając przepływ ziemi i zmiany struktury obszarowej gospodarstw.

Abstract:
Farms in Poland are dominated by small ones of up to several hectares of farmland. Their specific nature means that the majority are subsistence farms, producing mainly or exclusively to cover the needs of their owners. These farms are significantly independent of farming markets which gives them a relative resistance to the volatility of farm produce prices. The great attachment of their owners to land restricts the supply of land and hinders changes in the agrarian structure, particularly in southern Poland. Farms up to several hectares in area are mainly oriented towards self-supply, they are usually subsistence farms providing the necessary minimum for the family's survival. As a result of European integration and the farming policy instruments, subsistence farms are, on the one hand, even more isolated from the market due to the profitability of production, and on the other, direct payments consolidate subsistence farming even further, thus hindering the redistribution of land and any change in the area distribution of farms.